Lo voy a ir actualizando poniendo la cita nueva, con su imagen apropiada, arriba del todo. En comentarios podéis sugerirme vuestras favoritas para que las vaya añadiendo en su idioma original, lo más fiel posible.
"No, it doesn't stop! It *never* stops! Do-do you think I chose to be like this? Do you have any idea how lonely it is, how dangerous? I would *love* to be upstairs watching TV or gossiping about boys or... God, even studying! But I have to save the world... again."
- Cordelia: I don't even get why you care about Homecoming when you're doing stuff like this.
- Buffy: Because this is all I do. This is what my life is. You couldn't understand. I just thought ... Homecoming Queen. I could pick up a yearbook someday and say, I was there. I went to high school, I had friends, and, for one moment, I got to live in the world. And there'd be proof, proof that I was chosen for something other than this. Besides, [pumps the rifle] I look cute in a tiara.
- Buffy: Because this is all I do. This is what my life is. You couldn't understand. I just thought ... Homecoming Queen. I could pick up a yearbook someday and say, I was there. I went to high school, I had friends, and, for one moment, I got to live in the world. And there'd be proof, proof that I was chosen for something other than this. Besides, [pumps the rifle] I look cute in a tiara.
Comentarios
Publicar un comentario